Street artist Nathan Murdoch is set to transform a row of unsightly garage doors by painting portraits of inspirational people to help raise awareness of mental health.